En su reciente conferencia anual para desarrolladores (Worldwide Developers Conference), Apple presentó una serie de innovaciones orientadas a mejorar la experiencia de los viajeros, tanto en sus desplazamientos como en la organización de sus actividades.
Entre las principales novedades figuran la incorporación del pasaporte digital en el iPhone Wallet, funciones de traducción en vivo para llamadas y mensajes, mejoras en tarjetas de embarque, y nuevas herramientas para la planificación de viajes dentro del ecosistema Apple.
Pasaporte digital para el Wallet: una nueva herramienta de identificación
Una de las propuestas más destacadas es el pasaporte digital, que estará disponible este otoño en la app Wallet del iPhone. Aunque no sustituye al documento físico, podrá utilizarse en controles de seguridad de la TSA en EE.UU., así como para verificación de edad e identidad en entornos que lo permitan.
Según Kathy Lin, gerente de ingeniería de software de servicios de Apple, esta función ya es compatible con documentos de identidad emitidos en nueve estados de EE.UU. y Puerto Rico, y se espera que se sumen más jurisdicciones en el futuro. Apple se suma así a otras empresas tecnológicas que exploran soluciones digitales de identificación, en línea con iniciativas ya implementadas en varios países.
Traducción en vivo para llamadas, FaceTime y mensajes
Apple también anunció la integración de traducción automática en tiempo real en sus apps Messages, FaceTime y Phone, lo que permitirá mantener conversaciones en distintos idiomas sin necesidad de aplicaciones externas.
Durante una llamada telefónica, el sistema puede traducir lo que dice una persona en un idioma y reproducirlo oralmente en el idioma del interlocutor, incluso si uno de ellos no está usando un dispositivo Apple. En FaceTime, se mostrarán subtítulos traducidos automáticamente, y en Mensajes, los textos enviados y recibidos serán traducidos en tiempo real.
Los idiomas compatibles incluyen inglés (EE.UU. y Reino Unido), francés, alemán, portugués (Brasil), español (España), italiano, japonés, coreano y chino simplificado.
Boarding pass mejorado y conexión con mapas
La app Wallet también mejorará la experiencia con las tarjetas de embarque. Ahora integrará conexiones con Apple Maps, para facilitar la navegación dentro de aeropuertos, y con Find My, lo que permitirá rastrear fácilmente etiquetas Apple Tag asociadas al equipaje y reportar valijas extraviadas.
Además, los boarding pass mostrarán actualizaciones de vuelo en tiempo real y podrán compartirse fácilmente con otros usuarios.
Nuevas funciones para desarrolladores y apps de viajes
Los desarrolladores podrán incorporar estas funciones de traducción y otras herramientas basadas en Apple Intelligence, la plataforma de inteligencia artificial de la compañía. Incluso estarán disponibles para su uso sin conexión.
Un ejemplo citado por Apple es la app de senderismo AllTrails, que permitirá a los usuarios buscar rutas utilizando lenguaje natural, gracias a estas mejoras.
Otras funciones útiles para viajes
Apple también presentó una variedad de actualizaciones menores, pero útiles para los viajeros:
Maps: guardado automático de lugares visitados (restaurantes, tiendas) para revisarlos o compartirlos más tarde.
Mensajes: creación de encuestas para coordinar planes grupales y posibilidad de enviar dinero mediante Apple Cash dentro de los chats.
iMac: integración de actualizaciones en tiempo real, como información de vuelos o viajes en Uber, directamente en la barra de menú.
iPhone: capturas de pantalla que se pueden agregar automáticamente al calendario.
Vision Pro: experiencias inmersivas en 3D y simulaciones de viajes espaciales, como a las lunas de Júpiter.
Apple Music: traducción y pronunciación de letras de canciones, útil para quienes viajan y desean familiarizarse con idiomas extranjeros.
Próximos pasos
Estas novedades estarán disponibles a partir del otoño (boreal) de 2025, con el lanzamiento de las próximas versiones de iOS, iPadOS, macOS y watchOS. Según Craig Federighi, vicepresidente senior de ingeniería de software de Apple, se espera que más funciones de inteligencia artificial y mejoras de Siri sean presentadas próximamente.
Con estas incorporaciones, Apple apuesta a consolidarse como una plataforma integral también para el público viajero, brindando soluciones tecnológicas que simplifican la comunicación, la organización y la seguridad en el extranjero.
